各言語版の間に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。
データの責任者と連絡先
Pedro Tiago de Oliveira Branco、ポルトガル(販売者 を参照)。連絡先:hello@yoursouldances.com。
収集する情報
- 購入するとき: メールアドレス、購入した商品、日時と支払額、そして Stripe から提供される場合はカードの国。カード情報は Stripe にあり、私たちが見ることはありません。
- アカウント: メールアドレス。Google または Apple でログインした場合、そこからメールアドレスと、アカウントに登録されていれば名前とプロフィール写真を受け取ります。セッションはブラウザに保存されます。アカウントは「家」のアプリ(your soul dances と The Cosmic App)で共通です。
- 無料の章とお知らせ: メールアドレス。お知らせは「はい」と答えた場合にのみ送ります(「マイアカウント」で変更できます)。
- 魂のリーディング: リーディングの対象となる方(あなた、またはほかの方)のフルネーム、生年月日、ご希望なら出生時刻と出生地、そして本の中でその方をどう呼ぶか。
- 「人物」: あなたが保存する出生データ(あなた自身の「わたし」と、ほかの方最大12人分)と、リーディングのグループ。
- アカウントでの Cosmo: 会話は保存されません。簡易リーディングは、人工知能を使わずに事前に書かれた文章でその場で計算するもので、保存されません。
- Instagram での Cosmo(人工知能のアシスタント):あなたのメッセージ、会話の識別子、ユーザー名、そしてあなたが伝えた内容(名前や生年月日など)。リーディングのページに入力するため、そのデータの一時的なコピーを保存します。
- 請求書: 請求書に納税者番号の記載を希望された場合、あなたの名前と納税者番号がポルトガル財務ポータル(Portal das Finanças)の請求書に記載されます。
目的と根拠
- あなたとの契約の履行: 購入、アカウント、購入した商品のお届け。
- あなたの同意: リーディングの出生データ(あなたのもの、またはほかの方のもの)はその本を作るためだけに、「人物」は次のリーディングの入力のためだけに使います。Instagram での Cosmo との会話も同意にもとづきます。同意を撤回するには、アカウントで人物とリーディングを削除するか、私たちにご連絡ください。
- 法律上の義務: 請求書。
- 正当な利益: サーバーの安全と、あなたを特定しない訪問統計。
共有先と EU 域外への移転
ストアの運営に必要なデータを保存し保護するため、ドイツを含む欧州連合内のホスティング事業者を利用しています。
- Stripe(Stripe Payments Europe, Limited、アイルランド): 決済。Stripe はアメリカ合衆国でデータを扱う場合があります。
- Anthropic(Claude、アメリカ合衆国): リーディングの文章の一部を、対象となる方の名(ファーストネーム)と計算結果(数字と星座)だけを使って執筆・確認します。確認の際は、フルネームを名に置き換えた本を読みます。フルネーム、生年月日、時刻、場所を受け取ることはありません。Instagram での Cosmo の人工知能でもあります。
- OpenStreetMap(Nominatim): 座標を調べるため、出生地の都市名だけを受け取ります。
- Google と Apple: ログインに使う場合のみ。
- Meta(Instagram): Instagram で私たちと話す場合のみ。
データが欧州連合の外に出る場合、事業者が認証を受けていれば EU-米国データプライバシーフレームワークに、そうでなければ欧州委員会が承認した標準契約条項にもとづいて移転します。
データを販売することも、ターゲティング広告を行うこともありません。
保存期間
| 対象 | 期間 |
|---|---|
| アカウントとメールアドレス | アカウントがある限り。使われていないことを理由にアカウントを削除することはありません |
| ストアの購入記録 | 「アカウントを削除」を押すまで |
| 請求書 | 10年(税務上の義務) |
| 本のために送られた出生データ | お届けから30日後、またはそれより前にリーディングを削除した時点まで |
| PDF の本 | 削除するか、「アカウントを削除」を押すか、削除をご依頼いただくまで |
| 「人物」とグループ | 削除するか、「アカウントを削除」を押すまで。期限なし |
| 簡易リーディング | 保存しません |
| Cosmo に伝えたデータの一時コピー | 正式なデータを送信するまで、または7日間 |
| Instagram での Cosmo との会話 | 最後のメッセージから12か月 |
| 技術ログ | 最長90日、メッセージの本文は含みません |
| バックアップ | データベースのバックアップは暗号化され、作成から30日以内に削除されます。アカウントのデータと購入記録を含みますが、本と保存した人物は含まれません。 |
リーディング、人物、アカウントの削除
リーディング(「リーディング」内)。本と出生データは私たちのストレージからすぐに消え、本を作ったサーバーからも約24時間以内に消えます。元に戻すことはできません。先に本をダウンロードしてください。残るのは、そのリーディングが存在したという記録だけで、名前や生年月日は含みません。準備中のリーディングは、完成してから削除できます。
人物やグループ(「人物」内)。すぐに消えます。その方のためにすでに作ったリーディングは、削除するまで残ります。
「アカウントを削除」ボタン。 このストアのものを削除します:商品へのアクセス、購入履歴、本、保存した人物(「わたし」を含む)、グループ。「家」の共通アカウント、顧客名簿にあるあなたのメールアドレス、Instagram での Cosmo との会話は削除されません。各本の出生データは、お届けから30日後に削除されます。アカウントが削除されたことを示す技術記録が、あなたのメールアドレスとともに残ります。
削除できるものをすべて削除するには、共通アカウントと Cosmo が保存しているあなたの情報も含めて、hello@yoursouldances.com までご連絡ください。Cosmo に「apaga os meus dados」(「私のデータを削除して」)と書くと、会話の中で伝えたリーディングのデータを削除します。
すぐには消えないもの: Stripe での支払いの記録(Stripe の規則に従います)と請求書(法律により10年)、技術ログ(最長90日)、バックアップ(最長30日)、そして Meta と Anthropic がそれぞれの規則に従って保存しているもの。
あなたの権利
一般データ保護規則(GDPR)にもとづき、あなたは自分のデータの閲覧、訂正、削除、利用の制限、利用への異議、ほかへ持ち出すためのコピーの受け取り、与えた同意の撤回を求めることができます。1か月以内にお答えします。ご依頼が複雑な場合は、さらに2か月かかることがあり、その理由をお知らせします。また、Comissão Nacional de Protecção de Dados(CNPD)に苦情を申し立てることもできます:https://www.cnpd.pt
ほかの方と未成年の方のデータ
ほかの方のためにリーディングを申し込んだり、その方を「人物」に保存したりできます。その方がどなたか、あなたとどのような関係かはお聞きしません。
ストアは18歳以上の方のみご利用いただけます。Cosmo は18歳未満の方を対象としていません。
安全、クッキーなしの統計、変更
出生データと保存した人物は非公開ファイルに保存され、公開リンクが付くことはありません。
クッキーを使わない統計ツール(Umami)で、私たちのサーバー上で訪問数を数えています。IP アドレスは保存せず、あなたを特定せず、広告には使いません。
このページが変更されると、末尾の日付が変わります。
最終更新:2026年11月17日