Quem trata os dados e contacto
Pedro Tiago de Oliveira Branco, Portugal (ver Quem vende). Contacto: hello@yoursouldances.com.
Que dados recolhemos
- Quando compras: o teu e-mail, o que compraste, quando e quanto pagaste, e o país do cartão, quando a Stripe no-lo dá. Os dados do cartão ficam na Stripe; nós não os vemos.
- Na conta: o teu e-mail. Se entrares com Google ou Apple, recebemos deles o e-mail e, se a tua conta os tiver, o nome e a fotografia de perfil. A sessão fica no teu navegador. A conta é a mesma nas aplicações da casa (your soul dances e The Cosmic App).
- Capítulo grátis e novidades: o teu e-mail. Só te enviamos novidades se disseres que sim (podes mudar em «a minha conta»).
- Leitura da Alma: o nome completo, a data de nascimento e, se quiseres, a hora e o local de nascimento da pessoa da leitura (tu ou outra pessoa), e como o livro se deve dirigir a ela.
- «Pessoas»: os dados de nascimento que guardas (os teus, «Eu», e os de até 12 outras pessoas) e os teus grupos de leituras.
- O Cosmo na tua conta: a conversa não fica guardada. A leitura breve faz as contas na hora, com textos já escritos e sem inteligência artificial, e não fica guardada.
- O Cosmo no Instagram (assistente de inteligência artificial): as tuas mensagens, o identificador da conversa, o teu nome de utilizador e o que nos disseres, como o nome e a data de nascimento. Para preencher a página da Leitura, guardamos uma cópia temporária desses dados.
- Factura: se pedires o NIF na factura, o teu nome e NIF vão para a factura no Portal das Finanças.
Para quê e com que fundamento
- Para cumprir o contrato contigo: a compra, a conta e a entrega do que compraste.
- Com o teu consentimento: os dados de nascimento da Leitura (teus ou de outra pessoa), só para fazer esse livro; as «Pessoas», só para preencher as próximas leituras; e a conversa com o Cosmo no Instagram. Para retirar o consentimento, apagas as pessoas e as leituras na conta, ou escreves-nos.
- Porque a lei o obriga: as facturas.
- Por interesse legítimo: a segurança dos servidores e a estatística de visitas, sem te identificar.
Com quem partilhamos e transferências para fora da UE
Recorremos a fornecedores de alojamento informático na União Europeia, incluindo na Alemanha, para guardar e proteger os dados necessários ao funcionamento da loja.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda): pagamentos. A Stripe pode tratar dados nos Estados Unidos.
- Anthropic (Claude, Estados Unidos): escreve e revê partes do texto da Leitura, só com o primeiro nome da pessoa e os resultados dos cálculos (números e signos); para rever, lê o livro com o nome completo trocado pelo primeiro nome. Nunca recebe o nome completo, a data, a hora nem o local. É também a inteligência artificial do Cosmo no Instagram.
- OpenStreetMap (Nominatim): recebe só o nome da cidade de nascimento, para sabermos as coordenadas.
- Google e Apple: só se os usares para entrar.
- Meta (Instagram): só se falares connosco no Instagram.
Quando os dados saem da União Europeia, o envio faz-se ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA, quando o fornecedor está certificado, ou das cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
Não vendemos os teus dados nem fazemos publicidade dirigida.
Durante quanto tempo guardamos
| O quê | Durante quanto tempo |
|---|---|
| Conta e e-mail | enquanto tiveres conta. Não apagamos contas por falta de uso |
| Registo das compras na loja | até carregares em «apagar a minha conta» |
| Facturas | 10 anos (obrigação fiscal) |
| Dados de nascimento enviados para um livro | 30 dias depois da entrega, ou antes, se apagares a leitura |
| Livro em PDF | até o apagares, carregares em «apagar a minha conta» ou nos pedires |
| «Pessoas» e grupos | até os apagares ou carregares em «apagar a minha conta». Não têm prazo |
| Leitura breve | não fica guardada |
| Cópia temporária do que deste ao Cosmo | até enviares os dados definitivos, ou 7 dias |
| Conversas com o Cosmo no Instagram | 12 meses desde a tua última mensagem |
| Registos técnicos | 90 dias no máximo, sem o texto das mensagens |
| Cópias de segurança | As cópias de segurança da base de dados são cifradas e eliminadas até 30 dias após a sua criação. Incluem dados de contas e registos de compras, mas não os livros nem as Pessoas guardadas. |
Apagar uma leitura, uma pessoa ou a conta
Uma leitura (em «Leituras»). O livro e os dados de nascimento saem logo do nosso armazenamento, e do servidor que fez o livro até cerca de 24 horas depois. Não se recupera: descarrega o livro antes. Fica só o registo de que a leitura existiu, sem nome nem data de nascimento. Uma leitura em preparação só se apaga quando estiver pronta.
Uma pessoa ou um grupo (em «Pessoas»). Sai logo. As leituras já feitas para essa pessoa ficam, até as apagares.
O botão «apagar a minha conta». Apaga o que é desta loja: o acesso aos produtos, o histórico das compras, os livros, as pessoas guardadas («Eu» incluído) e os grupos. Não apaga a conta partilhada da casa, o teu e-mail no registo de clientes, nem as conversas com o Cosmo no Instagram. Os dados de nascimento de cada livro saem 30 dias depois da entrega. Fica um registo técnico de que a conta foi apagada, com o teu e-mail.
Para apagar tudo o que é possível, incluindo a conta partilhada e o que o Cosmo guarda sobre ti, escreve para hello@yoursouldances.com. Se escreveres «apaga os meus dados» ao Cosmo, apagamos os dados da leitura que deste na conversa.
O que não desaparece logo: o registo do pagamento na Stripe (segundo as regras dela) e as facturas (10 anos, por lei); os registos técnicos (até 90 dias); as cópias de segurança (até 30 dias); e o que a Meta e a Anthropic guardam do lado delas, segundo as regras delas.
Os teus direitos
Pelo Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (RGPD), podes pedir para ver os teus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar o que fazemos com eles, opor-te ao seu uso, receber uma cópia para levares para outro lado e retirar o consentimento que deste. Respondemos no prazo de um mês; se o pedido for complexo, podemos precisar de mais dois meses e dizemos-te porquê. Podes também apresentar queixa à Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD): https://www.cnpd.pt
Dados de outras pessoas e menores
Podes pedir uma leitura para outra pessoa ou guardá-la em «Pessoas». Não perguntamos quem é nem que relação tem contigo.
A loja é para maiores de 18 anos. O Cosmo não se dirige a menores de 18 anos.
Segurança, estatística sem cookies e alterações
Os dados de nascimento e as pessoas guardadas ficam em ficheiros privados, que nunca têm uma ligação pública.
Contamos as visitas com uma ferramenta de estatística sem cookies (Umami), num servidor nosso. Não guarda o teu endereço IP nem te identifica, e não serve para publicidade.
Quando esta página mudar, muda a data no fim.
Última actualização: 17 de Novembro de 2026