各言語版の間に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。
これは your soul dances ストアの販売条件です。購入することで、この条件に同意したものとみなされます。ストアで購入できるのは18歳以上の方です。
販売者:販売者 のページをご覧ください(氏名、納税者番号、住所、連絡先)。
1. 販売する商品
2種類のデジタル商品を販売しています。郵送されるものはありません。
a) すべての人に同じ内容の本とオーディオブック(例:「Aterra em Ti」)
- 受け取るもの: PDF の本、音声ファイル、オンラインリーダーへのアクセス。
- いつ: お支払いの直後です。ダウンロードページが開き、アカウントにログインするためのメールが届きます。
- 期間: ダウンロードした PDF と音声ファイルは永久にあなたのものです。オンラインリーダーとアカウントは購入から1年間有効で、その後は更新を依頼できます。
- DRM なし: ファイルにロックはありません。個人利用のためのもので、転売、公開共有、他の人への提供はできません。
b) オーダーメイドの商品(例:「魂のリーディング」)
魂のリーディングは、対象となる方(あなた、またはほかの方)の出生データをもとに、オーダーメイドで作られる PDF の本です。現在はギフトコードでのみ、無料でお申し込みいただけます。
- 流れ:
- ギフトコードとメールアドレスを入力します。
- アカウントで Cosmo と一緒に、またはストアのページで、その方のフルネーム、生年月日、ご希望なら出生時刻と出生地を入力します。
- 本を作成し、最初から最後まで確認します。
- 完成すると、本が「マイアカウント」に表示され、メールが届きます。
- 期間: データを送信してから24時間以内です。通常は数分で完成します。
- 出生時刻や出生地がなくても 本は作れますが、月とアセンダントは含まれません。数字はすべてそろいます。
- 入力するデータ: 送信前に確認してください。本が完成した後は、データは変更できません。こちらの誤りの場合は、無料で本を作り直します。ご自身のデータを間違えた場合は、本を受け取ってから14日以内に hello@yoursouldances.com までご連絡ください。1回だけ訂正します。その本のデータは、お届けから30日後、またはそれより前にリーディングを削除した時点で削除されます。その後は、データを再度送っていただかない限り本を作り直すことはできません。
- 利用できるリーディング1つにつき、本1冊です。 同じアカウントで複数持つことができます。
- アカウント内: 本は、削除する(「リーディング」内)か、「アカウントを削除」を押すか、削除をご依頼いただくまで残ります。削除したリーディングは元に戻せません。本をダウンロードして保存してください。
リーディングとは何か、何ではないか。 数秘術と出生時の空にもとづく象徴的なリーディングで、楽しみと自分を振り返るためのものです。未来を予言するものではありません。医療、心理、金融、法律の助言ではなく、それらに代わるものでもありません。決めるのはあなたです。
作り方。 数字と出生時の空は、データから計算されます。文章の大部分は事前に書かれたもので、結果に応じて選ばれます。一部は人工知能の助けを借りて書かれます。すべての本は、自動チェック、本全体を読む人工知能、そして何かおかしい点があれば人の目によって確認されます。
2. 価格と支払い
- 各商品の価格は商品ページにユーロで表示されています。表示価格が最終価格で、追加料金はかかりません。販売者 の「価格と請求書」をご覧ください。
- お支払いは Stripe で行われます。私たちはカード情報を見ることも保存することもありません。
- ギフトコードは、作成された対象の商品にのみ、定められた利用回数と期限の範囲で有効です。
3. 請求書
お支払い済みのご購入ごとに、ポルトガル財務ポータル(Portal das Finanças)で請求書を発行し、メールでお送りします。Stripe の支払い確認は控えにすぎず、請求書ではありません。請求書への納税者番号の記載については、販売者 をご覧ください。
4. 返金
返金 のページをご覧ください。要点:本とオーディオブックは、購入から14日以内であれば理由を説明せずに返金を依頼できます。魂のリーディングは、こちらに誤りがある場合、無料で本を作り直します。
5. アカウント
アカウントは、お支払い時に入力したメールアドレスから作られます。そのアドレスに送られるリンク、または Google か Apple でログインできます。アカウントで削除できるものと残るものは、プライバシー のページに書かれています。
6. 著作権
ストアの文章、画像、音楽、録音は Pedro Tiago de Oliveira Branco に帰属します。商品を購入すると、ご自身で使う権利が得られます。販売のための複製、公開、他の作品での使用の権利は含まれません。
7. 問題が起きたとき
ファイルが開かない、ダウンロードに失敗する、内容が説明と違うという場合は、hello@yoursouldances.com までご連絡ください。まず、費用をいただかずに内容を正しい状態にします(修正または再送)。それができない場合、または妥当な期間内に行わない場合は、法律で定められた場合に、価格の減額を求めるか、契約を解除して返金を受けることができます。これはデジタルコンテンツの法定適合性保証(ポルトガル政令 第84/2021号、Decreto-Lei n.º 84/2021)に従うもので、この条件によって制限されるものではありません。
8. 準拠法と苦情
この条件はポルトガル法に準拠します。ただし、お住まいの国の強行的な消費者保護規定の適用を妨げるものではありません。電子苦情受付簿で苦情を申し立てたり、裁判外紛争解決機関を利用したりできます(リンクは 販売者 のページにあります)。
9. 変更
この条件を変更した場合は、ページ末尾の日付が変わります。各購入には、購入日に有効だった条件が適用されます。
最終更新:2026年11月17日