Bij verschillen tussen de versies geldt de Portugese versie.
Dit zijn de verkoopvoorwaarden van de winkel your soul dances. Door te kopen ga je akkoord met deze voorwaarden. Om in de winkel te kopen moet je 18 jaar of ouder zijn.
Wie verkoopt: zie de pagina Verkoper (naam, fiscaal nummer, adres en contact).
1. Wat we verkopen
We verkopen twee soorten digitale producten, die geen van beide per post worden verstuurd.
a) Boeken en audioboeken die voor iedereen gelijk zijn (bv. „Aterra em Ti”)
- Wat je krijgt: het boek als pdf, de audiobestanden en toegang tot de online lezer.
- Wanneer: direct na de betaling. De downloadpagina gaat open en je krijgt een e-mail om in je account te komen.
- Hoe lang: de pdf en de audiobestanden die je downloadt zijn voor altijd van jou. De online lezer en het account blijven 1 jaar actief vanaf de aankoop; daarna kun je om verlenging vragen.
- Zonder DRM: de bestanden hebben geen beveiliging. Ze zijn voor persoonlijk gebruik: je mag ze niet doorverkopen, openbaar delen of aan andere mensen ter beschikking stellen.
b) Producten op maat (bv. „Zielslezing”)
De Zielslezing is een pdf-boek op maat, gemaakt op basis van de geboortegegevens van de persoon voor wie het is: jij of een andere persoon. Op dit moment kun je haar alleen met een cadeaucode aanvragen, zonder te betalen.
- Hoe het werkt:
- Je vult de cadeaucode en je e-mailadres in.
- In je account, met Cosmo, of op een pagina van de winkel, vul je de volledige naam, de geboortedatum en, als je wilt, het tijdstip en de geboorteplaats van de persoon in.
- We maken het boek en kijken het van begin tot eind na.
- Als het klaar is, verschijnt het boek in „Mijn account” en krijg je een e-mail.
- Termijn: tot 24 uur nadat je de gegevens hebt verstuurd. Meestal duurt het een paar minuten.
- Zonder geboortetijd of -plaats wordt het boek toch gemaakt, maar zonder de Maan en de Ascendant. Alle getallen zijn compleet.
- De gegevens die je geeft: controleer ze voor je ze verstuurt; als het boek eenmaal gemaakt is, veranderen ze niet meer. Maken wij een fout, dan maken we het boek kosteloos opnieuw. Vergis je je in je eigen gegevens, schrijf dan binnen de eerste 14 dagen nadat je het boek hebt ontvangen naar hello@yoursouldances.com: we maken één keer een correctie. De gegevens van dat boek worden 30 dagen na de levering verwijderd, of eerder als je de lezing verwijdert; daarna kunnen we het boek niet meer opnieuw maken zonder dat je ons de gegevens nog eens stuurt.
- Elke beschikbare lezing is goed voor één boek. Je kunt er meerdere in één account hebben.
- In je account: het boek blijft tot je het verwijdert (in „Lezingen”), op „mijn account verwijderen” drukt of ons vraagt het te verwijderen. Een verwijderde lezing kan niet worden teruggehaald: download het boek en bewaar het.
Wat de Lezing is, en wat niet. Het is een symbolische lezing, van numerologie en de geboortehemel, voor ontspanning en persoonlijke reflectie. Ze voorspelt de toekomst niet. Het is geen medisch, psychologisch, financieel of juridisch advies en vervangt geen van die adviezen. Jij beslist.
Hoe ze gemaakt wordt. De getallen en de geboortehemel worden berekend uit de gegevens. De meeste teksten zijn vooraf geschreven en worden gekozen op basis van de resultaten; sommige delen worden met hulp van kunstmatige intelligentie geschreven. Elk boek wordt nagekeken door automatische controles, door een kunstmatige intelligentie die het helemaal leest en, als iets niet lijkt te kloppen, door een mens.
2. Prijs en betaling
- De prijs van elk product staat op de productpagina, in euro. De prijs die je ziet is de eindprijs; er komt niets bij. Zie „Prijzen en factuur” bij Verkoper.
- De betaling loopt via Stripe. Wij zien en bewaren je kaartgegevens niet.
- Een cadeaucode geldt alleen voor het product waarvoor hij is gemaakt, binnen het aantal keren gebruik en de datum die erbij horen.
3. Factuur
Voor elke betaalde aankoop maken we een factuur op het Portugese belastingportaal (Portal das Finanças) en sturen we die per e-mail. De betalingsbevestiging van Stripe is alleen een bewijs, geen factuur. Voor je fiscaal nummer op de factuur, zie Verkoper.
4. Terugbetaling
Zie de pagina Terugbetaling. Kort gezegd: voor boeken en audioboeken heb je 14 dagen vanaf de aankoop om je geld terug te vragen, zonder een reden te geven. Ligt bij de Zielslezing de fout bij ons, dan maken we het boek kosteloos opnieuw.
5. Je account
Het account ontstaat uit het e-mailadres dat je bij de betaling opgeeft. Je kunt inloggen met een link die naar dat adres wordt gestuurd of met Google of Apple. Wat je in het account kunt verwijderen, en wat blijft, staat op de pagina Privacy.
6. Auteursrecht
De teksten, afbeeldingen, muziek en opnames van de winkel zijn van Pedro Tiago de Oliveira Branco. Een product kopen geeft je het recht het voor jezelf te gebruiken. Het geeft je niet het recht het te kopiëren om te verkopen, het te publiceren of het in ander werk te gebruiken.
7. Als er iets misgaat
Als een bestand niet opent, de download mislukt of de inhoud niet overeenkomt met wat beschreven is, schrijf dan naar hello@yoursouldances.com. Eerst zetten we de inhoud recht, zonder kosten voor jou: we corrigeren het of sturen het opnieuw. Lukt dat niet, of doen we het niet binnen een redelijke termijn, dan kun je een prijsvermindering vragen of de overeenkomst ontbinden en je geld terugkrijgen, in de gevallen die de wet voorziet. Dit volgt de wettelijke conformiteitsgarantie voor digitale inhoud (Decreto-Lei n.º 84/2021), die deze voorwaarden niet beperken.
8. Recht en klachten
Op deze voorwaarden is het Portugese recht van toepassing, onverminderd de dwingende consumentenbeschermingsregels van het land waar je woont. Je kunt een klacht indienen in het elektronische klachtenboek en je wenden tot een instantie voor alternatieve geschillenbeslechting (links op de pagina Verkoper).
9. Wijzigingen
Als we deze voorwaarden wijzigen, verandert de datum onderaan de pagina. Elke aankoop volgt de voorwaarden die golden op de dag van de aankoop.
Laatst bijgewerkt: 17 november 2026