Bij verschillen tussen de versies geldt de Portugese versie.
De winkel your soul dances is van Pedro Tiago de Oliveira Branco, zelfstandige in Portugal.
| Fiscaal nummer (NIF) | 221879846 |
| Adres | Rua Coronel Raul Oliveira Verdades Miranda, n.º 95, 2330-192 Entroncamento, Portugal |
| hello@yoursouldances.com |
Heb je een vraag, een probleem met een aankoop of een verzoek over je gegevens, schrijf dan naar dit e-mailadres. We antwoorden zo snel mogelijk, meestal binnen 2 werkdagen. Verzoeken over je persoonsgegevens beantwoorden we binnen een maand.
De naam die je bij de betaling ziet
De betaling loopt via Stripe. Op het betaalscherm en op je kaartafschrift kan TheCosmicApp.com staan; dat is het huis waar de winkel your soul dances bij hoort.
Prijzen en factuur
De prijzen zijn in euro. De prijs die je ziet is de eindprijs; bij de betaling komt er niets bij. Er zijn geen verzendkosten: alle producten zijn digitaal.
Voor elke betaalde aankoop maken we een factuur op het Portugese belastingportaal (Portal das Finanças) en sturen we die per e-mail. Wil je je fiscaal nummer op de factuur, antwoord dan op de e-mail van de aankoop (of schrijf naar hello@yoursouldances.com) met je fiscaal nummer, bij voorkeur voor het einde van de dag van de aankoop. Zonder fiscaal nummer staat de factuur op naam van een eindconsument.
Klachtenboek
Je kunt een klacht indienen in het Portugese elektronische klachtenboek (Livro de Reclamações Electrónico): https://www.livroreclamacoes.pt/
Consumentengeschillen
Als we een meningsverschil hebben dat we samen niet kunnen oplossen, kun je je wenden tot een instantie voor alternatieve geschillenbeslechting voor consumenten (Portugese wet nr. 144/2015, Lei n.º 144/2015):
- het consumentenarbitragecentrum van de regio waar je woont (de lijst staat op https://www.consumidor.gov.pt);
- of het CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Nationaal centrum voor informatie en arbitrage bij consumentengeschillen): https://www.cniacc.pt (op de website van elk centrum zie je of je zaak daar past).
Je kunt ook naar de rechter stappen.
Laatst bijgewerkt: 17 november 2026