En cas de divergence entre les versions, la version portugaise prévaut.
La boutique your soul dances appartient à Pedro Tiago de Oliveira Branco, travailleur indépendant au Portugal.
| NIF (numéro fiscal) | 221879846 |
| Adresse | Rua Coronel Raul Oliveira Verdades Miranda, n.º 95, 2330-192 Entroncamento, Portugal |
| hello@yoursouldances.com |
Si tu as une question, un problème avec un achat ou une demande concernant tes données, écris à cette adresse. Nous répondons le plus vite possible, en général sous 2 jours ouvrables. Les demandes concernant tes données personnelles reçoivent une réponse dans un délai d’un mois.
Le nom que tu vois au paiement
Le paiement se fait par Stripe. Sur l’écran de paiement et sur le relevé de ta carte, tu peux voir TheCosmicApp.com, la maison à laquelle appartient la boutique your soul dances.
Prix et facture
Les prix sont en euros. Le prix que tu vois est le prix final ; rien ne s’ajoute au paiement. Il n’y a pas de frais d’envoi : tous les produits sont numériques.
Pour chaque achat payé, nous émettons une facture sur le Portail des Finances portugais (Portal das Finanças) et te l’envoyons par e-mail. Si tu veux ton numéro fiscal sur la facture, réponds à l’e-mail de l’achat (ou écris à hello@yoursouldances.com) avec ton numéro fiscal, de préférence avant la fin de la journée de l’achat. Sans numéro fiscal, la facture est émise au nom d’un consommateur final.
Livre de réclamations
Tu peux déposer une réclamation dans le Livre de réclamations électronique portugais (Livro de Reclamações Electrónico) : https://www.livroreclamacoes.pt/
Litiges de consommation
Si nous avons un désaccord que nous ne parvenons pas à régler entre nous, tu peux t’adresser à une entité de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (loi portugaise n° 144/2015, Lei n.º 144/2015) :
- le centre d’arbitrage de la consommation de ta zone de résidence (la liste est sur https://www.consumidor.gov.pt) ;
- ou le CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Centre national d’information et d’arbitrage des litiges de consommation) : https://www.cniacc.pt (le site de chaque centre indique si ton cas en relève).
Tu peux aussi saisir les tribunaux.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026