En cas de divergence entre les versions, la version portugaise prévaut.
La loi te donne 14 jours pour te rétracter d’un achat fait à distance (décret-loi portugais n° 24/2014, Decreto-Lei n.º 24/2014). Pour les contenus numériques, ce droit se perd quand la livraison commence, si tu l’as demandée expressément avant et as reconnu que tu le perdais ainsi (article 17). Nos règles sont les suivantes :
Livres et livres audio (ex. : « Aterra em Ti »)
Si tu changes d’avis, tu as 14 jours à partir de l’achat pour demander à être remboursé, sans avoir à expliquer pourquoi. Écris à hello@yoursouldances.com depuis l’e-mail utilisé pour l’achat.
Lecture de l’Âme (faite sur mesure)
Pour le moment, la Lecture de l’Âme se demande uniquement avec un code cadeau, sans payer. Il n’y a donc pas d’argent à rembourser.
Si l’erreur vient de nous (le livre contient des données différentes de celles que tu as écrites, une partie manque ou le fichier ne s’ouvre pas), nous refaisons le livre sans frais.
Problèmes avec n’importe quel produit
Si un fichier ne s’ouvre pas ou ne correspond pas à ce qui est décrit sur la page, écris-nous. D’abord, nous corrigeons ou renvoyons, sans frais. Si ce n’est pas possible, ou si nous ne le faisons pas dans un délai raisonnable, tu peux demander une réduction du prix ou renoncer au contrat et être remboursé, dans les cas prévus par la loi. C’est ce que prévoit la garantie légale de conformité des contenus numériques (décret-loi portugais n° 84/2021, Decreto-Lei n.º 84/2021).
Comment nous remboursons
Nous remboursons le montant par le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé, au plus tard 14 jours après ta demande. Avec le remboursement, l’accès au produit prend fin ; pour la Lecture de l’Âme, le livre et les données de cette lecture sont supprimés. La facture est annulée ou rectifiée par un avoir.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026