In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione portoghese.
Il negozio your soul dances è di Pedro Tiago de Oliveira Branco, lavoratore autonomo in Portogallo.
| NIF (codice fiscale) | 221879846 |
| Indirizzo | Rua Coronel Raul Oliveira Verdades Miranda, n.º 95, 2330-192 Entroncamento, Portugal |
| hello@yoursouldances.com |
Se hai un dubbio, un problema con un acquisto o una richiesta sui tuoi dati, scrivi a questo indirizzo. Rispondiamo il prima possibile, di solito entro 2 giorni lavorativi. Le richieste sui tuoi dati personali ricevono risposta entro un mese.
Il nome che vedi nel pagamento
Il pagamento avviene tramite Stripe. Nella schermata di pagamento e nell’estratto conto della carta può comparire TheCosmicApp.com, che è la casa a cui appartiene il negozio your soul dances.
Prezzi e fattura
I prezzi sono in euro. Il prezzo che vedi è il prezzo finale; al pagamento non si aggiunge nulla. Non ci sono spese di spedizione: tutti i prodotti sono digitali.
Per ogni acquisto pagato emettiamo una fattura sul Portale delle Finanze portoghese (Portal das Finanças) e te la inviamo per e-mail. Se vuoi il tuo codice fiscale in fattura, rispondi all’e-mail dell’acquisto (o scrivi a hello@yoursouldances.com) con il tuo codice fiscale, preferibilmente entro la fine del giorno dell’acquisto. Senza codice fiscale, la fattura viene emessa a nome di consumatore finale.
Libro dei reclami
Puoi presentare un reclamo nel Libro dei reclami elettronico portoghese (Livro de Reclamações Electrónico): https://www.livroreclamacoes.pt/
Controversie in materia di consumo
Se abbiamo un disaccordo che non riusciamo a risolvere tra noi, puoi rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori (legge portoghese n. 144/2015, Lei n.º 144/2015):
- il centro di arbitrato dei consumatori della tua zona di residenza (l’elenco è su https://www.consumidor.gov.pt);
- oppure il CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Centro nazionale di informazione e arbitrato dei conflitti di consumo): https://www.cniacc.pt (sul sito di ogni centro vedi se il tuo caso è di sua competenza).
Puoi anche rivolgerti ai tribunali.
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026