En caso de diferencia entre versiones, prevalece la versión portuguesa.
La tienda your soul dances es de Pedro Tiago de Oliveira Branco, trabajador autónomo en Portugal.
| NIF (número fiscal) | 221879846 |
| Dirección | Rua Coronel Raul Oliveira Verdades Miranda, n.º 95, 2330-192 Entroncamento, Portugal |
| Correo electrónico | hello@yoursouldances.com |
Si tienes alguna duda, un problema con una compra o una solicitud sobre tus datos, escribe a este correo. Respondemos lo antes posible, normalmente en 2 días hábiles. Las solicitudes sobre tus datos personales tienen respuesta en el plazo de un mes.
El nombre que ves en el pago
El pago se hace a través de Stripe. En la pantalla de pago y en el extracto de la tarjeta puede aparecer TheCosmicApp.com, que es la casa a la que pertenece la tienda your soul dances.
Precios y factura
Los precios están en euros. El precio que ves es el precio final; no se añade nada en el pago. No hay gastos de envío: todos los productos son digitales.
Por cada compra pagada emitimos una factura en el Portal de Hacienda portugués (Portal das Finanças) y te la enviamos por correo electrónico. Si quieres tu número fiscal en la factura, responde al correo de la compra (o escribe a hello@yoursouldances.com) con tu número fiscal, preferiblemente antes del final del día de la compra. Sin número fiscal, la factura se emite a nombre de consumidor final.
Libro de Reclamaciones
Puedes presentar una reclamación en el Libro de Reclamaciones Electrónico portugués (Livro de Reclamações Electrónico): https://www.livroreclamacoes.pt/
Litigios de consumo
Si tenemos un desacuerdo que no conseguimos resolver entre nosotros, puedes recurrir a una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo (Ley portuguesa n.º 144/2015, Lei n.º 144/2015):
- el centro de arbitraje de consumo de tu zona de residencia (la lista está en https://www.consumidor.gov.pt);
- o el CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Centro Nacional de Información y Arbitraje de Conflictos de Consumo): https://www.cniacc.pt (en la web de cada centro ves si tu caso le corresponde).
También puedes acudir a los tribunales.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026