If the versions differ, the Portuguese version prevails.
The your soul dances store belongs to Pedro Tiago de Oliveira Branco, a self-employed worker in Portugal.
| Tax number (NIF) | 221879846 |
| Address | Rua Coronel Raul Oliveira Verdades Miranda, n.º 95, 2330-192 Entroncamento, Portugal |
| hello@yoursouldances.com |
If you have a question, a problem with a purchase or a request about your data, write to this email. We reply as soon as we can, usually within 2 working days. Requests about your personal data are answered within one month.
The name you see at payment
Payment is made through Stripe. On the payment screen and on your card statement you may see TheCosmicApp.com, which is the house the your soul dances store belongs to.
Prices and invoice
Prices are in euros. The price you see is the final price; nothing is added at payment. There are no shipping costs: all products are digital.
For every paid purchase we issue an invoice on the Portuguese Tax Portal (Portal das Finanças) and send it to you by email. If you want your tax number on the invoice, reply to the purchase email (or write to hello@yoursouldances.com) with your tax number, preferably by the end of the day of the purchase. Without a tax number, the invoice is issued to a final consumer.
Complaints Book
You can file a complaint in the Portuguese Electronic Complaints Book (Livro de Reclamações Electrónico): https://www.livroreclamacoes.pt/
Consumer disputes
If we have a disagreement that we cannot solve between us, you can turn to an alternative consumer dispute resolution body (Portuguese Law no. 144/2015, Lei n.º 144/2015):
- the consumer arbitration centre for the area where you live (the list is at https://www.consumidor.gov.pt);
- or CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (National Centre for Consumer Dispute Information and Arbitration): https://www.cniacc.pt (each centre’s website tells you whether your case fits there).
You can also go to the courts.
Last updated: 17 November 2026